Traduzco cuentos y libros cortos del español a inglés para divertirme. Yo me enfoco en traducir ficciónes especulativas (ciencia ficción, fantasía, slipstream, etc.). Si le interesa trabajar conmigo, por favor, ¡contácteme!
I translate stories and short books from Spanish to English for fun. I focus on translating speculative fiction (fantasy, science fiction, slipstream, etc.). If you’re interested in working with me, please reach out!
Mi trabajo / My work
- “The Three Tests” by David Mancera, in Futura House (October 2023)
- “History of a Piano in Spacetime” by Isis Aquino, in MAYDAY Magazine (September 2023)
- “Trophic Catharsis” by Rafael Gaztelu Díaz, in Triangulation: Energy (July 2022)
- “Lamia” by Cristina Jurado, in Apex Magazine (January 2022)
- “Imilla” by Vania T. Curtidor, in Constelación Magazine (January 2021)